Buch Betty´s

Jetzt ist es also endlich auf dem Markt! Wer mehr Informationen haben möchte, kann sich gerne auf der Buch Webseite Motivtorten-Basics umschauen. Dort kann man sich auch sein Exemplar bestellen ;)

Betty´s Sugar Dreams Motivtorten Basics

Endlich ist es soweit! Betty´s Sugar Dreams Motivtorten Basics kommt auf den Markt! Bei der Tortenshow wird das Buch erstmals käuflich zu erwerben sein. Ab November kommt es dann in den normalen Handel.

Mehr Informationen über Bezugsquellen, Internetseite etc. folgen in Kürze.

Finally it´s finished! Betty´s first book "Betty´s Sugar Dreams Motivtorten Basic" will soon be published. At the Tortenshow exhibition it will for sale the first time! By November it will be available in the stores.

This edition is only available in German - but the English version is planed for 2010!

More informations will follow the next days!

Kurse 2010

Endlich bin ich dazu gekommen, die Termine für die Basis Kurse im 1. Quartal 2010 rauszusuchen:

30. + 31. Januar 2010 AUSGEBUCHT
20. + 21. Februar 2010
27. + 28. März 2010

bei Interesse am besten, über das Kontaktformular auf meiner Webseite , mit eine Anfrage schicken und ich sende dann gerne das Anmeldeformular zu!

Anleitung Braut und Bräutigam/ Tutorial Bride and Groom

Ich habe von einer Kundin diese Bild und diese liebe Mail erhalten:

Liebe Frau Schiephake-Burchardt, vielen Dank für das nette Telefonat neulich. Wie empfohlen haben wir die Anleitung bei "Tortenkram" bestellt und die Figuren auch gleich gebastelt. Sie kamen supergut an und wir möchten Ihnen das Endergebnis, auf das wir seeeeehr stolz sind, nicht vorenthalten (siehe Anhang). Es wäre sicher schön, wenn Sie noch weitere Anleitungen verkaufen würden. Herzliche Grüße aus Erlangen A. S.

Ich bin wirklich schwer beeindruckt, wie toll die Figuren geworden sind!

I just received the above pic and a lovly mail from a customer:

Dear Mrs. Schliephake-Burchardt,

Thank you very much for the pleasant call. As you suggested we bought your tutorial and started to make the figurines. They were a highlight and we would like to show you our result, as we are soooooooooooooo proud!

Best wishes from Erlangen

A.S.

If you like to buy the tutorial via PayPal, please go to my website sugardreams.de and go to the english version.

Neuer Shop/ New Shop

Es gibt einen neuen, kleinen & feinen Online-Shop, spezialisiert auf Blumenausstechern für Zuckerblumen: Zuckerzauber Shop Aussgefallene Blumen und auch die traditionellen Blüten kommen nicht zu kurz = was will man noch mehr!

There is a new online-shop around, specialized in cutters for gumpaste/flowerpaste flowers: Zuckerzauber Shop Based in Austria and, at the moment, only in German, but the pictures should help you to find the right cutters. Caro is speaking english, so if you have any difficulties she will helping you, to find the desired cutter!

Kurse bei Betty's Sugar Dreams

für 2009 sind nur noch ein paar Plätze in dem Tortendekorationskurs vom 31. Oktober/01.November frei!!!!

Die Termine für 2010 werde ich ab September 2009 hier und auf die Webseite stellen.

There are only a several free places in the cake class 31st October/1st November 09 - all other classes are booked!

New dates for 2010 will be posted here or on my website, at the end of September 09

" Die Tortenshow" !!!!!

Es gibt spannende Neuigkeiten:

am 24. & 25. Oktober 2009 wird es in Hamburg die 1. deutsche Messe rund um das Thema "Torte" geben - halt "Die Tortenshow"!

Geplant sind neben verschiedenen Anbietern auch ein Wettbewerb, Demonstrations und ganze viele Information rund um das Thema, Motivtorten, Modellieren, etc.

Weiter Informationen gibt es hier Die Tortenshow
Ich hoffe, wir sehen uns!


Some great news for today:

on the 24th & 25th October 2009, the first german cake show will be held in Hamburg/Germany called "Die Tortenshow"!!!!!

There will be several exhibitors, a cake competition, demonstrations and a lot more.

For further informations please visit the website: Die Tortenshow (there is a language choice as well ;) )