Montag, 25. Februar 2013

Basic Class Munich


Am vergangenen Wochenende war es Zeit für den ersten Basis Kurs in Eching bei München. Nachdem ich Mitte der Woche etwas Angst bekamn, dass ich, dank der Streiks des Sicherheitspersonals am Hamburger Flughafen, den ganzen Weg mit dem Auto fahren müsste, ging dann doch alles glatt.

Last weekend it was time for the first basic class in Eching near Munich. Midweek I got a little bit nervous, due to strikes of the security stuff at Hamburg airport, about I had to drive the long distance by car. But everything went smoothly. 

Jedoch hatte ich am Hamburger Flughafen ein sehr lustiges Erlebniss: bei der Sicherheitskontrolle wurde ich gefragt ob dies meins sei und was ich in der unteren rechten Ecke hätte. Meine Antwort: 15 Modellierhölzer aus Metall. Die Antwort der Dame war gleich: was? - darauf antwortete ihre Kollegin, die direkt neben ihr stand: die braucht man zum Torten dekorieren! - somit braucht ich gar nicht mehr lange erklären und durfte meiner Wege ziehen :)

At Hamburg airport I had a real fun experience: at the security I was ask, if that would be my hand luggage and if I could please explain, what was down in the right corner. My answer: 15 metall modelling tools. Answer from the security: what? - answer from her colleague: for decorating cakes! - no need for long explains and I could go my way to the plane :)

Zum Kurs waren nicht nur bayrische Madl, sondern zwei Schweizerin, eine Südtirolerin, eine Saarländerin und zwei Baden-Würtenberger (davon sogar ein männlicher Teilnehmer!)

But not only bavarian "Madl" came to the class, even two from Switzerland, one from South Tyrol, one from Saarland and two from Baden-Würtenberg (one a male cake enthusiast!)

Hier ein paar Impressionen aus dem Kurs:

Here are some impressions from the class :










Wer noch mehr Bilder sehen möchte, findet noch weitere Aufnahmen, auf meiner Facebook Seite

If you like to see more pictures from this class, you can find them at my Facebook page

xxx
Betty

Kommentare:

Suo ergo sum. Ich nähe, also bin ich. hat gesagt…

Ach, wenn ich das immer so sehe...
Da kribbelt es schon ein wenig in den Fingern...
Danke für den kleinen Einblick- Du hast echt einen tollen Beruf :)

Liebe Grüße aus Flensburg
Ute

Betty hat gesagt…

Liebe Ute,

mir geht es bei Deinem Blog genau anders herum. Ich habe seit Jahren nichts mehr genäht, von daher schaue ich immer wieder gerne bei Dir vorbei und schaue, was Du wieder alles gemacht hast.
Wie gut das es Blogs gibt, so dass man immer mal wieder träumen kann :)

Liebe Grüße retour
Betty